D Globalization Support

D.1 Character Set Terminology

The following terminology is used to describe character sets.

Single-Byte Character Sets

In a single-byte character set, each character is represented by a single-byte value, that is, a number between 1 and 255, inclusive. Single-byte character sets are typical of Western languages. For example, in the ISO-8859-1 (Latin) character set, the character 'A' is represented by the single byte value of 65, whereas in the US-EBCDIC character set (or in the IBM-037 character set), the same character is represented by the single-byte value of 193.

Multibyte Character Sets

In a multibyte character set, some or all of the characters are represented by more than one byte value. Multibyte character sets are typical in complex languages such as Chinese, Japanese and Korean.

Unicode Character Sets

Unicode is a universal numbering of all known characters, with each character identified by a unique number - its codepoint. Unicode has several encoding schemes, of which Oracle Application Development Framework Controller API Reference supports UTF-8 and, to a lesser extent, UCS-2.

Since the product uses 8-bit characters, the only Unicode encoding that qualifies as a 'character set' is the UTF-8 encoding. The product supports UCS-2 in its data sources (through special Unicode data types).

Customized Character Sets

The Globalization Support of Oracle Connect can be customized to add new languages and character sets not currently supported as well as to introduce special conversion cases. The customization involves editing special character set source files and building .cp files from them using the NAV_UTIL program.

D.2 Globalization Support Settings

The minimal globalization Support configuration amounts to adding the HS_LANGUAGE parameter to the HS initialization parameter file and telling the product what national language is in use.

For information on how to add the parameter to the HS initialization parameter file, see Oracle Database Gateway for IMS, VSAM, and Adabas Installation and Configuration Guide for Microsoft Windows or Oracle Database Gateway for IMS, VSAM, and Adabas Installation and Configuration Guide for UNIX.

To set the language in Studio

1. In the Design perspective, open the machine for which you want to set the language.

2. Open the Bindings list and right-click the NAV binding.

3. Select Edit Binding.

4. Open the Misc category and fill in the language parameter with the desired language code from Globalization Support Language Codes.

5. Save the change. New servers will use the language selected.

When a language is selected, a default character set is automatically used based on the language and the platform. Table D-1 summarizes the languages, their codes, and their character sets.